I recorded another instance of this bug.

When searching for tenants during a move-in. If you type two letters in the search field, no acitons are taken when you click the names. If you do not search, then the information will be auto-filled after clicking the tenants name.